Rechtschreibung oder rechte Schreibung

Journalism International
17. Dez. 2023
2 Min. Lesezeit

Aktualisiert: 28. Nov. 2024

Von "Doppel-Verzweifachung", über häufig falsch geschriebene Alltagswörter, bis hin zu Fremdwörter-Fehlnutzungen.

Mein Journalismusstudium hält mich auf Trab! Ich gehe meiner vollen Leidenschaft, dem recherchieren und verfassen von Texten und Artikeln nach. Hierbei bin ich beim Lesen des Buches >>Wissenschaftlich formulieren<< von Stefan Kühtz, Brill | Schöningh, 2018 schmunzelnd über Passagen gestoßen, die ich gerne in diesem Beitrag vertiefen möchte.

Die Deutsche Grammatik ist ein Phänomen für sich. Gilt sie bei Weitem nicht als schwerste Sprache der Welt, wirkt die kontinental-westgermanische Sprache als herausfordernd für viele, insbesondere mit einer anderen Muttersprache.

Wortarten wie Verb, Substantiv, Derivation durch Anhängen eines Affixes , Kompositionen, Deklination, Numerus, Kasus, Pronomina, Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt,… Die Grammatik nimmt kein Ende!

Doch darüber hinaus werden viel mehr Fehler begangen, die viel simplerer Natur sind.

So findet man häufig insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten Fehler wie "Doppel-Verzweifachungen", falsch geschriebene Alltagswörter oder falsch verwendete Fremdwörter vor.

Die besten Beispiele hier zusammengefasst:

Fremdwörter:

Abb. 2: Quelle: Wissenschaftlich-formulieren.de

Abb. 3: Quelle: Wissenschaftlich-formulieren.de

"Alltagswörter":

Abb. 4: Quelle: Wissenschaftlich-formulieren.de

"Doppel-Verzweifachungen":

Abb. 5: Quelle: Wissenschaftlich-formulieren.de

Nach dem Motto

>>So ausführlich wie nötig, so kompakt und prägnant wie möglich!<<

sollte eine wissenschaftliche Arbeit, insbesondere Hausarbeiten verfasst werden. Auf Fachtermini und dem richtigen Zitieren von (Primär-) Quellen darf nicht verzichtet werden. Doch "keinesfalls bedeutet ein höheres fachwissenschaftliches Niveau, dass nun auch kompliziert und schwer verständlich formuliert werden darf. Das Gegenteil ist der Fall: Wissenschaftliche Formulierungen sollen vor allem eine klare und unmissverständliche Darstellung der fachlichen Inhalte gewährleisten." (S. 13)

Bei Unsicherheiten sollten Wörter stets nachgeschlagen werden, ehe sie fehlerhaft eingesetzt und im Nachhinein für Missverständnisse sorgen.

Mein Fazit zu diesem Buch: Ein Fachwerk, dass höchstlobend die Pointe des irrtümlichen rechtschreiben oder der Verwendung von Wörtern der deutschen Sprache nebst dem Studienunterlagen zum Journalismusstudium auf den Punkt bringen. Für jeden Studenten, gleich welcher Studiengang, eine wahre Empfehlung.